浪漫之都巴黎，一对沉浸在音乐世界的年轻人为了各自的梦想而努力打拼。作为马尔雷院团的首席指挥，千秋真一（关智一 配音）以前所未有的劲头全速前进。为了能够集中精神从事音乐事业，他在未和野田惠（川澄绫子 配音）进行事先沟通的情况下决定搬离公寓。另一方面，野田妹渴望参赛的愿望被老师拒绝，前辈风头无量的舞台表现又让她倍受打击。好不容易得到首个沙龙演奏会的邀请，可是前辈搬家的消息又令野田妹分外震惊。异国的音乐...

经历过千辛万苦，千秋真一（关智一 配音）和野田惠（川澄绫子 配音）终于一个摆脱了恐机症，一个通过了入学考试，二人携手来到了古典音乐的圣地——欧洲。来到欧洲的野田妹对一切感到新鲜，新的环境，新的公寓，而最让野田妹感到开心的事是，终于可以和她最爱的千秋在一起了！可一切却没有野田妹想象的那般好，千秋在国际指挥比赛中大放光彩，得到了各大权威媒体的注意；而野田妹这边，有许多问题需要克服，不通的语言，新学校各...